嫁雞隨雞;嫁狗隨狗
jià jī suí jī;jià gǒu suí gǒu
[釋義] 舊時女子婚後;不論丈夫好壞;只能永遠跟從。
[語出] 宋·歐陽修《歐陽文忠公文集·卷七·代鳩婦言》詩:“人言嫁雞逐雞飛;安知嫁鳩被鳩逐。”清·曹雪芹《紅樓夢》第八十壹回:“妳難道沒聽見人說:‘嫁雞隨雞;嫁狗隨狗。’哪裏個個都像妳大姐姐做娘娘呢?”
[正音] 嫁;不能讀作“jiā”。
[辨形] 隨;不能寫作“隋”。
[近義] 潑水難收
[用法] 多用於評說新婚女子的用語。壹般作定語、主語。
[結構] 復句式。