意思：壹個人正處於低靡期的階段時，突遇壹些意外的機遇而出現的轉機或好轉。
鹹魚翻身來自於粵語讀音“鹹魚翻生”，因讀音的變化變為“身”，鹹魚是以鹽腌漬後曬幹的魚，以前因為沒有低溫保鮮技術，魚很容易腐爛，因此世界各地沿海的漁民都有以此方法保存魚。已經死亡被處理過的魚翻生變活了，指的是轉機的出現，好的機遇到來，是壹種比喻說法。
讀音：xiányúfānshēn
引用：《經濟參考報》：據國內報道，目前上汽已經派遣相關人員進駐煙臺車身廠進行接收準備工作，國產藍龍轎車很快就會全面推向市場，山東大宇項目即將“鹹魚翻身”。
擴展資料同類詞語：
1、枯木逢春?[kūmùféngchūn]比喻重獲生機。
出處：宋·釋道原《景德傳燈錄·卷二十三·唐州大乘山和尚》：“問：‘枯樹逢春時如何？’師曰：‘世間希有。’”
2、否極泰來?[pǐjítàilái]壞情況到了盡頭，好情況就會到來。否：指失利。泰：指順利。否和泰是《周易》中的兩個卦名。
出處：漢·趙曄《吳越春秋·勾踐入臣外傳》：“時過於期；否終則泰。”