勝:禁得起。 形容 人很瘦弱,連衣服都承受不起。
成語出處: 《荀子·非相》:“葉公子高微小短瘠,行若將不勝其衣。”
成語例句: 眾人見黛玉年紀雖小,其舉止言談不俗,身 體面 貌雖 弱不勝衣 ,卻有壹段風流 態度 ,便知他有不足之癥。
繁體寫法: 弱不勝衣
註音: ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧ
弱不勝衣的近義詞: 弱不禁風 弱得受不住風吹。形容人體質虛弱白菡萏香初過雨,紅蜻蜓弱不禁風。宋? 陸遊《劍南詩稿》 質似薄柳
弱不勝衣的反義詞: 鋼筋鐵骨 比喻健壯的體魄。 曹禺 《半日的“旅行”》:“在壹間放著墊子和各種各樣舉重器械的房間裏,我遇見了壹群 年富力強 年富:未來的年歲多。形容年紀輕,精力旺盛。
成語語法: 作謂語、定語、賓語;指十分虛弱
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 中性成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: too weak to bear the weight of one's clothing
俄語翻譯: слабый <тщедушный>
日語翻譯: 著物(きもの)の重(おも)さにも堪えない
成語謎語: 最虛弱的人
讀音註意: 衣,不能讀作“yì”。
寫法註意: 衣,不能寫作“壹”。