壹、思前想後
白話釋義:形容前前後後地反復思考。
出處:·《封神演義》:“第五十二回:太師十分不樂,壹路上思前想後。”
朝代:明
作者:許仲琳
翻譯:太師十分不快樂,壹路上前前後後地反復思考。
二、忐忑不安
白話釋義:忐忑:心神不定。心神極為不安。
出處:·《糊塗世界》卷九:“兩道聽了這話,心裏忐忑不定。”
朝代:清
作者:吳趼人
翻譯:兩道聽了這些話,內心裏忐忑不定。
三、進退兩難
白話釋義:進退都不好,形容處境困難。
出處:·《周公攝政》第壹折:“娘娘道不放微臣進宮闈,進退兩難為。”
朝代:元
作者:鄭德輝
翻譯:娘娘說不讓我進後宮,這讓我處境困難。
四、猶豫不決
白話釋義:猶豫:遲疑。拿不定主意。
出處:《戰國策·趙策三》:“平原君猶豫未有所決。”
朝代:戰國
作者:多人所作
翻譯:平原君還拿不定主意。
五、左右為難
白話釋義:左也不好,右也不是。形容無論怎樣做都有難處。
出處:·《瀟湘雨》:“著老夫左右兩難,如何是好?”
朝代:元
作者:楊顯之
翻譯:這讓老夫我左也不好,右也不是,應該怎麽做才好呢?