壹、才子佳人 [ cái zǐ jiā rén ]
解釋:泛指有才貌的男女。
出自:宋·晁補之《鷓鴣天》詞:“夕陽芳草本無恨,才子佳人自多愁。”
譯文:夕陽芳草根本沒有遺憾,有才貌的男女不知哪裏來的愁緒
二、絕代佳人 [ jué dài jiā rén ]
解釋:絕代:當代獨壹無二;佳人:美人。當代最美的女人。
出自:東漢 班固《漢書·外戚傳》載李延年歌:“北方有佳人,絕世而獨立。”
譯文:北方的佳人姿容出落得很美,舉世無雙,她幽處嫻雅,超俗出眾
三、美酒佳肴 [ měi jiǔ jiā yáo ]
解釋:形容十分豐盛的宴席。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第壹回:“須臾茶畢,早已設下杯盤那美酒佳肴,自不必說。”
四、風流佳事 [ fēng liú jiā shì ]
解釋:風流:指男女相互愛悅之事;佳事:美事。指男女情愛的美事。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第32回:“今忽見寶玉也有麒麟,便恐借此生隙,同湘雲也做出那些風流佳事來,因而悄悄地走來,見機行事,以察二人之意。”
五、風流佳話 [ fēng liú jiā huà ]
解釋:有關男女相愛婚配之類的好事或趣事。
出自:明·淩蒙初《二刻拍案驚奇·小道人壹著饒天下》:“咱們多做個保親,正是風流佳話。”
譯文:咱們多做壹個親事,正是男女相愛婚配的佳話