1、亭亭玉立
解釋:亭亭:高聳直立的樣子。形容女子身材細長。也形容花木等形體挺拔。
出自:明·張岱《公祭祁夫人文》:“壹女英邁出群,亭亭玉立。”
譯文:壹姑娘英俊豪邁出眾,亭亭玉立的站在哪裏。
2、婀娜多姿
解釋:形容姿態柔和而美好。
出自:古樂府《孔雀東南飛》:“四角龍幡,婀娜多姿隨風傳。”
譯文:四角龍旗,輕盈柔美多姿隨風傳。
3、玉潔冰清
解釋:象玉那樣潔白,象冰那樣清凈。形容人心地純潔,品行端正。
出自:漢·桓譚《新論·妄瑕》:“伯夷叔齊,冰清玉潔,以義不為孤竹之嗣,不食周粟,餓死首陽。”
譯文:伯夷、叔齊,冰清玉潔,以義不作孤竹的繼承,不吃周朝的糧食,餓死首陽。
4、千姿百態
解釋:形容姿態多種多樣。
出自:蔣子龍《好景門》:“食客五花八門,論服飾千姿百態,論膚色黃白都有。”
譯文:食客五花八門,論服飾千姿千姿百態,論膚色黃白都有。
5、風姿綽約
解釋:風:風度;綽約:女子姿態柔美。形容女子風韻姿態柔美動人。
示例:她那風姿綽約的神態讓我著迷。