水的別稱雅稱如下：
1、碧虛：指水。
出自唐代張九齡《送宛句趙少府》：“修竹含清景，華池淡碧虛。”
2、寒晶：指清澈的水。
出自宋代王安石《我所思寄黃吉甫》：“我所思兮在彭蠡，壹奩寒晶徑千裏。”
3、寒漿：指清涼的水。
出自《樂府詩集·舞曲歌辭三·淮南王篇》：“後園鑿井銀作牀，金瓶素綆汲寒漿。”
4、寒玉：清冷雅潔的東西，如水、竹、月等。
出自唐代李群玉《引水行》：“壹條寒玉走秋泉，引出深蘿洞口煙。”
5、空明：特指月光下的水。
出自宋代蘇軾《前赤壁賦》：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。”
古代水相關的稱謂：
霖、跳珠、甘霖、嘉澍、膏澤、玄液、玄澤、靈澤、龍潤、水潦、清露、奇水、滂沱、霡霖、廉纖、夜春、銀竹等。
四瀆，江、河、淮（河）、濟（水）。
雲夢，大澤有雲夢，在今湖北省長江南北，本為兩澤，江北為雲，江南為夢。後來淤為陸地，今洪湖是雲夢的遺跡。
五湖，具區（又名震澤，今太湖）、兆滆（即兆湖和滆湖，都在太湖附近）、彭蠡（今鄱陽湖）、青草（在洞庭湖的東南，北有沙洲與洞庭湖相隔，水漲時即與洞庭湖相連）、洞庭湖。