壹、畫餅充饑 [ huà bǐng chōng jī ]
解釋:畫個餅來解除饑餓。比喻用空想來安慰自己。
出自:《三國誌·魏誌·盧毓傳》:“選舉莫取有名,名如畫地作餅,不可啖也。”
翻譯:選舉不要取有名字,名字像地上畫餅,不可吃了。
二、裝傻充楞 [ zhuāng shǎ chōng lèng ]
解釋:假裝傻頭傻腦的樣子。
出自:老舍《神拳》第二幕:“妳這是裝傻充楞!除了鬧義和團,咱們還有第二條路走嗎?”
三、充耳不聞 [ chōng ěr bù wén ]
解釋:充:塞住。塞住耳朵不聽。形容有意不聽別人的意見。
出自:清·無名氏《官場維新記》第九回:這裏袁伯珍只裝作充耳不聞 ,壹面出了告示,按戶收起捐來。
四、汗牛充棟 [ hàn niú chōng dòng ]
解釋:棟:棟宇,屋子。書運輸時牛累得出汗,存放時可堆至屋頂。形容藏書非常多。
出自:唐·柳宗元《陸文通墓表》:“其為書,處則充棟宇,出則汗牛馬。”
翻譯:他寫了很多書,存放時可堆至屋頂,書運輸時牛累得出汗。
五、充類至盡 [ chōng lèi zhì jìn ]
解釋:充類:推究同類事理;至盡:到極精密處。指就事理作充分的推論。
出自:《孟子·萬章下》:“夫謂非其有而取之者,盜也,充類至義之盡也。”
翻譯:如果說不是他有取走的人,強盜啊,就事理作充分的推論。