1、依依不舍
解釋:依依:依戀的樣子;舍:放棄。形容舍不得離開。
出自:明·馮夢龍《醒世恒言·盧太學詩酒傲王候》:“那盧楠直送五百余裏,兩下依依不舍。”
譯文:那盧楠直送五百裏,兩下舍不得離開。
2、依依惜別
解釋:依依:留戀的樣子;惜別:舍不得分別。形容十分留戀,舍不得分開。
出自:宋·陸遊《舟中對月》:“百壺載酒遊淩雲,醉中揮袖別故人,依依向我不忍別,誰似峨嵋半輪月。”
譯文:在淩雲山設酒為我送行,醉著揮動衣袖向老朋友告別。對我留戀不忍心離開,誰肯峨眉山出現了半輪月亮?
3、依頭縷當
解釋:依頭:理出頭緒;縷當:了當。比喻把事情壹件件弄清楚。
出自:元·孟漢卿《魔合羅》第四折:“則要妳依頭縷當,分星劈兩,責狀招實。”
譯文:只要妳按照頭縷當,分星劈兩,責任狀招實。
4、依草附木
解釋:原指鬼神有所依憑,擅作威福。後比喻憑借他人勢力,為非作歹。也比喻不能自立,依靠別人。
出自:五代·王周《巫廟》詩:“日既恃威福,歲久為精靈,依草與附木,誣詭殊不經。”
譯文:天已經依靠權力,多年來為精靈,根據草和附在樹上,欺騙詭詐卻不經。
5、依然如故
解釋:依然:仍舊;故:過去,從前。指人沒有什麽長進,還是從前的老樣子。
出自:唐·薛調《劉無雙傳》:“舅甥之分,依然如故。”
譯文:舅甥之分,沒有什麽長進,還是從前的老樣子。