1、取而代之
解釋:指奪取別人的地位而由自己代替。現也指以某壹事物代替另壹事物。
出自:西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“秦始皇遊會稽,渡浙江,梁與籍俱觀,籍曰:‘彼可取而代也。’”
譯文:秦始皇巡遊會稽,渡過浙江,梁和書籍都看,阮籍說:“他們可以取代了。”
2、霸王別姬
解釋:姬:指西楚霸王項羽的寵妾虞姬。形容英雄末路的悲壯情景。現多比喻獨斷專行,脫離群眾,最終垮臺。
出自:西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》記載:“霸王項羽在和劉邦奪封建統治權的戰爭中,最後兵敗,自知大勢已去,在突圍前夕,不得不和虞姬決別。”
譯文:霸王項羽和劉邦奪取在封建統治權的戰爭中,最後失敗,自知大勢已去,在突圍前夕,不得不和虞姬訣別。
3、破釜沈舟
解釋:比喻下決心不顧壹切地幹到底。
出自:西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“項羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無壹還心。”
譯文:項羽便率兵渡過黃河,船都沈,破釜甑,燒毀房屋,攜帶三天的幹糧,用以表示壹定死,沒有壹個還心。
4、作壁上觀
解釋:壁:壁壘。原指雙方交戰,自己站在壁壘上旁觀。後多比喻站在壹旁看著,不動手幫助。
出自:西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。”
譯文:等到楚軍攻打秦國,諸將都在墻壁上看。
5、先發制人
解釋:發:開始行動;制:控制,制服。原指丟動手的牌主動地位,可以控制對方。後也泛指爭取主動,先動手來制服對方。
出自:東漢·班固《漢書·項籍傳》:“先發制人,後發制於人。”
譯文:先發制人,後發制於人。