借酒消愁和借酒澆愁都是正確的表達方式，兩者都表示借助飲酒來緩解愁悶或憂慮的情緒。
1、這兩個成語的意思都是指人遇到憂愁或煩惱時，借助酒的力量來減輕或消除這些不良情緒。其中，“消”和“澆”在這裏都有同樣的意義，即通過酒來使人的心情變得輕松或愉悅。
2、因此，無論是“借酒消愁”還是“借酒澆愁”，都是正確的表達方式，可以根據個人喜好和語境選擇使用。
借酒消愁和借酒澆愁的出處和典故
1、借酒澆愁出自明，李開先《後岡陳提學傳》：“只恁以酒澆愁，愁不能遣，而且日增。借酒消愁出自唐代詩人李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》。
2、原文是：“棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬裏送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。”
3、在中國古代，酒被視為壹種能夠給人帶來快樂和放松的飲品，因此常常被用於慶祝、社交、文化活動等場合。然而，在古代文學作品中，也有很多關於飲酒解愁的描述。
4、例如，唐代詩人李白就曾經寫過很多與酒有關的詩句，如“呼作白玉盤”、“與君歌壹曲”等，這些詩句都表達了借助飲酒來忘記煩惱、緩解憂慮的情緒。
5、此在古代的酒文化中，也有壹些與借酒澆愁相關的習俗和傳說。例如，相傳三國時期的張飛因為憂愁而借酒澆愁，結果喝醉了酒後痛打了士兵，這被認為是壹種不良的行為。但是，這個故事也說明了人們對於借酒澆愁這種行為的普遍認同和關註。