紫氣東來 zǐ qì dōng lái翻譯 傳說老子過函谷關之前，關尹喜見有紫氣從東而來，知道將有聖人過關。果然老子騎著青牛而來。舊時比喻吉祥的征兆。漢·劉向《列仙傳》：“老子西遊，關令尹喜望見有紫氣浮關，而老子果乘青牛而過也。”
南轅北轍 nán yuán běi zhé 翻譯想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。《戰國策·魏策四》：“猶至楚而北行也。”
南箕北鬥 nán jī běi dǒu 翻譯箕：星宿名，形狀象簸箕；鬥：星宿名，形狀象酒鬥。比喻徒有虛名而無實用。《詩經·小雅·大東》：“維南有箕，不可以簸揚；維北有鬥，不可以挹酒漿。”
日薄西山 rì bó xī shān 翻譯薄：迫近。太陽快落山了。比喻人已經衰老或事物衰敗腐朽，臨近死亡。晉·李密《陳情表》：“但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。”
旭日東升 xù rì dōng shēng 翻譯旭日：初升的太陽。早上太陽從東方升起。形容朝氣蓬勃的氣象。也比喻艱苦的歲月已過去，美好的日子剛剛來到。《詩經·邶風·匏有苦葉》：“旭日始旦。”