怒發沖冠的意思是指憤怒得頭發直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。
詳細解析：
“怒發沖冠”最早見於《史記·廉頗藺相如列傳》，其中有段描寫：“相如因持璧卻立，倚柱，怒發上沖冠。”這個成語直譯為白話文是：“非常憤怒以至於頭發豎起將帽子頂了起來。”冠：帽子。
嶽飛（宋）《滿江紅》詞：“怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。”
《莊子-盜跖》：“盜跖聞之大怒，目如明星，發上指冠。”
《儒林外史》第九回：“有這樣讀書君子，卻被守錢奴如此淩虐，足令人怒發沖冠！”
成語用法：
主謂式；作謂語、賓語、定語、補語；形容極端憤怒。
相關例句：
1、聽到這種荒唐的事，連脾氣最好的老李也氣得怒發沖冠。
2、我的鄰居在我們的狗偷了他的報紙時怒發沖冠。
3、誰不曾壹意孤行，怒發沖冠過怕只怕少了那份執著。
4、他做錯了事還滿不在乎的模樣，令在場的人怒發沖冠。
5、我聽說殘忍虐待動物，就怒發沖冠。
6、聽到那個律師在講演中汙蔑我們的祖先，大家都氣得怒發沖冠。
7、對方提出如此無理的要求，令人怒發沖冠，忿恨難平。
8、聽到兒子犯下如此罪行，氣得他怒發沖冠。
9、他人壹些閑言碎語，壹個不屑的眼神而怒發沖冠。
10、我的長頭發到您這怎麽就變成怒發沖冠了啊。