1、烈日炎炎
讀音:liè rì yán yán
釋義:夏天陽光強烈,形容天氣非常炎熱。
出處:明施耐庵《水滸傳》第16回:“烈日炎炎似火燒,野田禾稻半枯焦。”
譯文:天氣非常炎熱像火烤似的,田野裏禾苗被曬的半枯焦。
2、火傘高張
讀音:huǒ sǎn gāo zhāng
釋義:形容夏天烈日當空,十分炎熱。
出處:唐·韓愈《遊青龍寺贈崔太補闕》詩:“光華閃壁見神鬼,赫赫炎官張火傘。”
譯文:紅色的光照耀著墻壁,山寺壁畫裏的鬼神都浮現出來了,它光華的明亮就像火神撐開了火傘。
3、赫赫炎炎
讀音:hè hè yán yán
釋義:形容勢焰熾盛熱盛貌。
出處:先秦佚名《詩經·大雅·雲漢》:“旱既大甚,則不可沮,赫赫炎炎,雲我無所。”
譯文:旱情已經非常嚴重,沒有辦法可以止住,赤日炎炎熱氣騰騰,哪裏還有遮蔭之處。
4、焦金流石
讀音: jiāo jīn liú shí?
釋義:將金屬、石頭燒焦、熔化。形容天氣極度幹旱、炎熱。
出處:南朝·劉孝標《辯命論》:“放勛之世,浩浩襄陵;天乙之時,焦金流石。”
譯文:放勛時代,大水彌漫,而天乙之時,則烈日當空,幹旱。
5、烈日當空
讀音:liè rì dāng kōng
釋義:太陽高高地掛在天上,形容天氣非常熱。
出處:無
6、五黃六月?
讀音: wǔ huáng liù yuè?
釋義:指陰歷五、六月間天氣最炎熱的時候。
出處:明·吳承恩《西遊記》第十二七回:“只為五黃六月,無人使喚,父母又年老,所以親身來送。”
譯文:只是因為五六月,天氣炎熱,無人幫忙,父母又上了年紀,所以親自前來相送。
百度百科——焦金流石
百度百科——赫赫炎炎
百度百科——火傘高張
百度百科——烈日炎炎
百度百科——五黃六月