壹、腳踏實地 [ jiǎo tà shí dì ]
解釋:腳踏在堅實的土地上。比喻做事踏實,認真。
出自:宋·邵雍《邵氏聞見前錄》卷十八:“公嘗問康節曰:‘某何如人?’曰:‘君實腳踏實地人也。’”
譯文:妳曾經問邵康節說:我是壹個什麽樣的人?’說:‘您是腳踏在堅實的土地上的人了。’
二、足履實地 [ zú lǚ shí dì ]
解釋:履:踩踏。腳踏實地。比喻實事求是,平實而不虛浮。
出自:元末 脫脫、阿魯圖等《宋史·劉甲傳》:“生平常謂:吾無他長,惟足履實地。”
譯文:平時常說:我沒有別的長處,只有能夠腳踏實地做事情。
三、壹絲不茍 [ yī sī bù gǒu ]
解釋:茍:茍且,馬虎。指做事認真細致,壹點兒不馬虎。
出自:清·吳敬梓《儒林外史》第四回:“上司訪知,見世叔壹絲不茍,升遷就在指日。”
翻譯:上司詢問知道,看見世叔做事認真細致,壹點兒不馬虎,升遷只是時間問題。
四、埋頭苦幹 [ mái tóu kǔ gàn ]
解釋:專心壹意地刻苦工作。
出自:魯迅《且介亭雜文·中國人失掉自信力了嗎》:“我們從古以來,就有埋頭苦幹的人。”
五、廢寢忘食 [ fèi qǐn wàng shí ]
解釋:廢:停止。顧不得睡覺,忘記了吃飯。形容專心努力。
出自:春秋.列子《列子·開瑞篇》:“杞國有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。”
翻譯:杞國有個人擔心天地會崩塌,死亡所寄,不吃不睡的。