壹、風流倜儻
釋義：風流：灑脫不拘、富有才學；倜儻：超逸豪爽；不拘束。有才華、有學識、風度灑脫豪爽；不拘於世俗禮節法度。
出自：《初刻拍案驚奇》第五卷：“那盧生生得偉貌長髯，風流倜儻。”
朝代：明
作者： 淩濛初
翻譯：那盧生生得相貌非凡長髯，風流灑脫。
示例：想他當年也是風流倜儻的人物,如今卻落得這般下場。
二、 文質彬彬
釋義：原義為人的文采和本質都很適宜。後形容言談舉止斯文閑雅。彬彬：配合諧調。
出自：《論語 雍也》：“質勝文則野，文勝質則史，文質彬彬，然後君子。” ”
朝代：先秦
作者：孔子
翻譯：質勝文則野，文勝質則史，文化融會貫通，然後才是君子。
示例：他文質彬彬的儀表，確實迷倒不少追求者。
三、風流瀟灑
釋義：英俊有才華，氣度超脫。
出自：《紅梨記 投雍》：“素娘，似妳這般風流瀟灑，如花似玉，向在東塵，知心有幾。”
朝代：明
作者：徐復祚
翻譯：素娘，像妳這般風流瀟灑，如花似玉，以前在東塵，知道心有多少。
示例：公瑾是壹個風流瀟灑，氣宇軒昂的美男子；而潘安也是風度翩翩，相貌堂堂，可與周公瑾媲美。
四、玉樹臨風
釋義：形容人風度瀟灑，秀美多姿。亦作“臨風玉樹”。
出自：《玉嬌梨》第20回：“其人品之美，翩翩皎皎，有如玉樹臨風。”
朝代：清
作者： 荑荻散人
翻譯：他的人品之美，翩翩皎皎，有如玉樹當風。
示例：唐伯虎何許人也?玉樹臨風,才高八鬥,江南四大才子之壹。
五、瀟灑風流
釋義：氣度超脫，風度大方。亦作“風流瀟灑”。
出自：《四喜記·詩禮趨庭》：“幾年蹤跡嘆江湖，瀟灑風流人怎知。”
朝代：明
作者：謝讜
翻譯：幾年蹤跡嘆江湖，瀟灑風流倜儻人怎知。
示例：妳別看他衣冠楚楚、瀟灑風流的樣子,其實也有些真才實學,並非花花公子。