枉費心機、白費心血、前功盡棄、付諸東流、摶沙作飯、白費心思、竹籃打水、徒勞無益、海底撈月。
1.枉費心機 ?wǎng fèi xīn jī
釋義:枉:白白地,徒然。白費心思。
出處:元·無名氏《隔江鬥智》第二折:“妳使這般科段,敢可也枉用心機。”
例句:盡管這只是枉費心機,但他們總是“不到黃河不死心”。
2.前功盡棄 ?qián gōng jìn qì
釋義:功:功勞;盡:完全;棄:丟失。以前的功勞全部丟失。也指以前的努力全部白費。
出處:《戰國策·西周策》:“公之功甚多,今公又以秦兵出塞,過兩周,踐韓,而以攻梁,壹攻而不得,前功盡滅。”
例句:這次臺風將即將采收的果實打落壹地,使果農前功盡棄,血本無歸。
3.付諸東流 ?fù zhū dōng liú
釋義:付:交給;諸:之於。扔在東流的水裏沖走。比喻希望落空,成果喪失,前功盡棄,好像隨著流水沖走了壹樣。
出處:唐·高適《封丘作》詩:“生事應須南畝田,世事盡付東流水。”
例句:眼看多年的心血將付諸東流,他感到非常痛苦。
4.摶沙作飯 ?tuán shā zuò fàn
釋義:比喻白費心思。
5.竹籃打水 ?zhú lán dá shuǐ
釋義:比喻白費氣力,勞而無功。
出處:唐·寒山《詩》之二○八:“我見瞞人漢,如籃盛水走,壹氣將歸家,籃裏何曾有?”
例句:最終,自上而下的金融改革很可能流於形式,竹籃打水壹場空。