二.涕 “感激涕零”“破涕為笑”中的“涕”,指眼淚;而現代漢語則指“鼻涕”.
三.走 “不脛而走”“走馬觀花”“遠走高飛”中的“走”,是“快跑”的意思.與今天的“走路”“行走”的意思有壹定的區別.“落荒而走”“走投無路”中的“走”,則是“逃跑”的意思,這與今天的常用義大相徑庭.
四.長 “身無長物”“別無長物”中的“長”,是多余的意思.“長物”即“多余的東西”.現代漢語中此義已經不用.若按今義把“長物”釋為“長長的物件”,就會讓人笑掉大牙.
另外,同學們在學習古文的過程中已都知道,古代漢語以單音詞為主,而現代漢語則以雙音詞居多.所以在解釋某些成語時,萬不可把兩個單音詞看成現代漢語中的雙音詞.如:
五.走狗 “飛鷹走狗”中的“走狗”,是“走”與“狗”兩個詞.意為“驅狗出獵”.現代漢語中“走狗”卻是壹個詞,常用義為“受壞人豢養而供其驅使並作惡的人”.
六.身體 “身體力行”中的“身體”,在古漢語中是“身”和“體”兩個詞.“身”是“親身”,“體”是“體驗”,意思是“親身體驗,努力實行”.而在現代漢語中卻是壹個詞,指人的軀體.
成語:明哲保身
釋義:原指明智的人善於保全自己。現指因怕連累自己而回避原則鬥爭的處世態度。
成語:大放厥詞
釋義:厥:其,他的;詞:文辭,言辭。原指鋪張詞藻或暢所欲言。現用來指大發議論。
成語:按部就班
釋義:部、班:門類,次序;就:歸於。原指按照壹定的步驟、順序進行。現指按老規矩辦事,缺乏創新精神。
成語:變本加厲
釋義:厲:猛烈。原指比原來更加發展。現指情況變得比本來更加嚴重。