壹、 碧海青天 bì hǎi qīng tiān
解釋: 原是形容嫦娥在廣寒宮夜夜看著空闊的碧海青天,心情孤寂淒涼。後比喻女子對愛情的堅貞。
出處: 唐·李商隱《嫦娥》:“嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。”
譯文:嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心
二、丹心碧血 dān xīn bì xuè
解釋:丹心:紅心、忠心。碧血:血化為碧玉。碧:青綠色的寶石,表示血的珍貴。赤誠的忠心,寶貴的鮮血。用以贊揚為國捐軀的重大犧牲。
出自:戰國 莊子《莊子·外物》:“萇弘死於蜀,藏其血,三年而化為碧。”
譯文:萇弘死在蜀,他的血藏起來,三年後化為碧玉
三、 白袷藍衫 bái jiá lán shān
解釋: 舊時士人的服裝。亦借指尚未取得功名的士人。
出處: 清·魏秀仁《花月痕》第五回:“大抵青天碧海,不少峨眉見嫉之傷;誰知白袷藍衫,亦多鼠思難言之痛。”
譯文:大到青藍色的天空海,不少峨眉山被嫉妒的傷害;誰知道白領藍衫,也有很多老鼠想難言的痛
四、染藍涅皂 rǎn lán niè zǎo
解釋: 指胡亂塗抹。涅,染;皂,黑色。
出處: 唐·段成式《酉陽雜俎續集·支諾臯中》:“姚司馬者,寄居汾州……經年,二女精神恍惚,夜常明燈挫針,染藍涅皂,未嘗暫息。”
譯文:姚司馬的人,寄居在汾州壹年……多年過去,二女兒精神恍惚,夜常明燈挫針,胡亂塗抹,從來沒有停止
五、碧空如洗 bì kōng rú xǐ
解釋: 碧空:淺藍色的天空。藍色的天空明凈得像洗過壹樣。形容天氣晴朗。
出處: 宋·張元幹《水調歌頭》詞:“萬裏碧空如洗,寒浸十分明月,簾卷玉波流。”
譯文:天空幹凈的像洗過壹樣,明月冷的像寒水裏泡過壹樣,波浪跟簾卷壹樣蕩了過去。