bèi xìn qì yì
[釋義] 背：違背。信：信用；棄：丟棄；義：道義。不講信用。不講道義也作“棄信忘義”。
[語出] 《北史·周本紀》：“背惠怨鄰；棄信忘義。”
[正音] 背；不能讀作“bēi”。
[辨形] 棄；不能寫作“異”。
[近義] 見利忘義 自食其言 言而無信
[反義] 恪守不渝 壹諾千金
[用法] 多用於揭露、指責、譴責的場合。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“忘恩負義”；都有“背棄正義、不顧道義”的意思。但～偏重在“背信”；“忘恩負義”偏重在“忘恩”。
[例句]
①成果是大家壹起取得的；他卻～；據為己有；大肆吹噓自己。
②他對朋友～；最後成了孤家寡人。
[英譯] go against one’s words and obligations
忘恩負義
wàng ēn fù yì
[釋義] 忘記別人對自己的好處；反而做出對不起別人的事。恩：恩惠；負：違背；義：情義。
[語出] 元·楊文奎《兒女團圓》：“他怎生忘恩負義；妳雪堆兒裏扶起他來那。”
[辨形] 恩；不能寫作“思”。
[近義] 背信棄義 恩將仇報
[反義] 感恩戴德 以德報怨
[用法] 用作貶義。多用於譴責、揭露。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“背信棄義”都含有不顧道義的意思。但～偏重在忘恩；“背信棄義”偏重在背信。
[例句] 忘記了別人對自己的恩德；背棄了作人的道義。負：辜負。
[英譯] turn on one’s friend