壹、朝三暮四 [ zhāo sān mù sì ]
解釋:原指玩弄手法欺騙人。後用來比喻常常變卦,反復無常。
出自:戰國 莊子《莊子·齊物論》:“狙公賦芧,曰:‘朝三而暮四。’眾狙皆怒。曰:‘然則朝四而暮三。’眾狙皆悅。名實未虧而喜怒為用,亦因是也。”
譯文:猴子公賦芧,說:‘朝三暮四,。猴子們憤怒’。說:‘那麽早上四個,晚上三。猴子們聽了都很高興。。名義和實際都沒有虧損而喜怒為用,也就是因為這樣的。
二、見異思遷 [ jiàn yì sī qiān ]
解釋:遷:變動。看見另壹個事物就想改變原來的主意。指意誌不堅定,喜愛不專壹。
出自:戰國 管仲《管子·小匡》:“少而習焉,其心安焉,不見異物而遷焉。”
譯文:從小就習慣了,他的心怎麽了,看見另壹個事物就想改變原來的主意
三、喜新厭舊 [ xǐ xīn yàn jiù ]
解釋:喜歡新的,厭棄舊的。多指愛情不專壹。
出自:清·文康《兒女英雄傳》:“不怕妳有喜新厭舊的心腸;我自有移星換鬥的手段。”
四、三心二意 [ sān xīn èr yì ]
解釋:又想這樣又想那樣,猶豫不定。常指不安心,不專壹。
出自:元·關漢卿《救風塵》第壹折:“爭奈是匪妓,都三心二意。”
譯文:怎奈這不是妓女,都三心兩意
五、心猿意馬 [ xīn yuán yì mǎ ]
解釋:心意好像猴子跳、馬奔跑壹樣控制不住。形容心裏東想西想,安靜不下來。
出自:漢·魏伯陽《參同契》註:“心猿不定,意馬四馳。”
譯文:心意好像猴子跳、馬奔跑壹樣控制不住