zuǒ yòu wéi nán
解釋左也不好，右也不是。形容無論怎樣做都有難處。
出處元·楊顯之《瀟湘雨》第壹折：“我欲待親自去尋來，限次又緊，著老夫左右為難，如何是好！”
結構主謂式。
用法用於形容某人遇到麻煩；無論怎麽做都不行。壹般作謂語、賓語、定語。
正音為；不能讀作“wèi”；難；不能讀作“nàn”。
近義詞進退兩難、進退維谷、騎虎難下
反義詞壹路順風、壹帆風順、左右逢源、稱心如意、得心應手
辨析～與“進退兩難”有別：～側重於形容棘手；“進退兩難”側重於形容躊躇。
例句這件事真叫他～。
英譯be in a bind