1、自吹自擂
zì chuī zì léi
解釋擂：打鼓。自己吹喇叭，自己打鼓。比喻自我吹噓。
出處茅盾《聯系實際，學習魯迅》：“就這樣，清朝統治集團所自吹自擂的‘中興大業’，轉眼間已成壹場春夢。”
結構聯合式。
用法含貶義。壹般作謂語、定語、狀語。
正音擂；不能讀作“lèi”。
近義詞自我吹噓、自賣自誇、大言不慚
反義詞實事求是、謙虛謹慎
辨析～與“大言不慚”有別：～側重於形容自我吹噓；“大言不慚”側重於形容不覺害臊。
例句妳應該改掉～的缺點，否則別人會總不相信妳。
英譯talk all
2、大吹大擂
dà chuī dà léi
解釋許多樂器同時吹打。比喻大肆宣揚。
出處元·王實甫《麗春堂》第四折：“賜妳黃金千兩，香酒百瓶，就在麗春堂大吹大擂，做壹個慶喜的筵席。”
結構聯合式。
用法現多用於貶義。壹般作謂語、賓語、狀語。
正音擂；不能讀作“lèi”。
辨形擂；不能寫作“雷”。
近義詞自吹自擂、言過其實、誇誇其談、大言不慚
反義詞腳踏實地、實事求是、言行壹致
辨析～和“自吹自擂”；都有吹噓之意。但“自吹自擂”是自我吹噓；～可以是自我吹噓；也可以替別人吹噓。
例句真正有知識的人絕不會～。
英譯brag and blare about one’s success
成語故事梁山泊好漢晁蓋、公孫勝、阮小二等七人智取生辰綱，並在石碣村活捉了觀察何濤，並消滅了他的兵卒，割下他的兩只耳朵，放他回去報信。好漢們離開石碣村，來到梁山泊山寨。山寨裏宰殺牛羊，大吹大擂地擺筵席以慶功。