翻譯：因喜愛某物而舍不得放下。
出處：南朝·梁·蕭統《陶淵明集序》：“余愛嗜其文，不能釋手。”解釋：我非常熱愛這片文章，不能將其發下。
2、海枯石爛[hǎi kū shí làn]
翻譯：海水枯幹，石頭粉碎。形容經歷極長的時間。多用於誓言，表示意誌堅定，永不改變。明瞿佑《剪燈新話·綠衣人傳》：“海枯石爛，此恨難消；地老天荒，此情不泯。”
出處：當代-康笑胤《蒼茫江山淚》：“我相信妳天長地久的承諾是真的，我也相信妳海枯石爛的誓言也是真的，我相信妳生生世世在壹起、天荒地老永相守的告白。”
3、愛不忍釋 [ ài bù rěn shì ]
翻譯：釋：放下。對所喜歡的物品，愛得拿在手裏久久不肯放下。
出處：南朝·梁·蕭統《陶淵明集序》：“余愛嗜其文，不能釋手。”解釋：解釋：我非常熱愛這片文章，不能將其發下。
4、如獲至寶 [ rú huò zhì bǎo ]
翻譯：好像得到了最好的寶貝。形容對於所得到的東西非常珍視喜愛。
出處：解釋：宋·李光《與胡邦衡書》：“忽蜀僧行密至；袖出寂照庵三字；如獲至寶。”解釋：突然蜀地的僧秘密的來到這個地方；露出寂照庵三個字；好像得到了最好的寶貝。
5、膾炙人口 [ kuài zhì rén kǒu ]
翻譯：膾和炙都是美味的食品。比喻好的詩文為人們贊美和傳誦。《宣和書譜》卷壹○：“（韓偓）所著歌詩頗多，其間綺麗得意者數百篇，往往膾炙人口。” 炙（zhì）：烤肉。
出處：吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》五：“ 鄒容 以無比的熱情歌頌了革命，他那犀利沈痛的文章，壹時膾炙人口，起了很大的鼓動作用。”