壹、口是心非 [ kǒu shì xīn fēi ]
解釋:嘴裏說得很好,心裏想的卻是另壹套。指心口不壹致。
出自:漢·桓譚《新論·辨惑》:“如非其人,口是而心非者。”
譯文:如果不是他,嘴裏說得很好,心裏想的卻是另壹套。
二、心口不壹 [ xīn kǒu bù yī ]
解釋:心裏想的和嘴上說的不壹樣。形容人的虛偽、詭詐。
出自:明末清初西周生《醒世姻緣傳》第八十二回:“我是這們個直性子,希罕就說希罕,不是這們心口不壹的。”
三、兩面三刀 [ liǎng miàn sān dāo ]
解釋:比喻居心不良,當面壹套,背後壹套。
出自:元·李行道《灰闌記》第二折:“豈知他有兩面三刀,向夫主廝搬調。”
譯文:怎麽知道他有兩個面三刀,向丈夫那家夥搬調
四、口蜜腹劍 [ kǒu mì fù jiàn ]
解釋:嘴上說的很甜美,凡裏卻懷著害人的主意。形容兩面派的狡猾陰險。
出自:宋 司馬光《資治通鑒·唐紀·玄宗天寶元年》:“世謂李林甫‘口有蜜,腹有劍’。”
譯文:世人說李林甫‘嘴裏有蜜,腹裏面有劍’
五、佛口蛇心 [ fó kǒu shé xīn ]
解釋:佛的嘴巴,蛇的心腸。比喻話雖說得好聽,心腸卻極狠毒。
出自:宋·釋普濟《五燈會元》卷二十:“諸佛出世,打劫殺人,祖師西來,吹風放火,古今善知識佛口蛇心,天下衲僧自投籠檻。”
譯文:諸佛出世,打劫殺人,祖師從西邊來,吹著風放火,古今的人都知道佛的嘴巴,蛇的心腸,天下的僧人自投此牢籠。