排山倒海、波濤洶湧、洶湧澎湃、風急浪高、波瀾壯闊。
壹、排山倒海
白話釋義:把高山推開,把大海翻倒過來。形容聲勢巨大,不可阻擋。
出處:《資治通鑒·齊紀·高宗建武二年》:“昔世祖以回山倒海之威。”
朝代:北宋
作者:司馬光
翻譯:從前世祖以把高山推開,把大海翻倒過來的威力。
二、波濤洶湧
白話釋義:洶湧:水勢騰湧的樣子。形容波浪又大又急。
朝代:宋
作者:朱熹
出處:《朱子語類》第15卷:“蓋因波濤洶湧,水遂為其所激而動也。”
翻譯:這是因為波濤洶湧,水就被它所激勵而動得越來越厲害的。
三、洶湧澎湃
白話釋義:形容水流湍急、波浪相撞的樣子。常用來形容聲勢浩大。
朝代:漢
作者:司馬相如
出處:《上林賦》:“沸乎暴怒,洶湧澎湃。”
翻譯:海水像生氣了壹樣,水流湍急、波浪相撞。
四、風急浪高
白話釋義:形容風浪很大。
朝代:近代
作者:文匯報
出處:《文匯報》1992.3.2:“出海口附近波濤洶湧,風急浪高。”
五、波瀾壯闊
白話釋義:比喻聲勢雄壯浩大。
朝代:南朝宋
作者:鮑照
出處:《登大雷岸與妹書》:“波瀾壯闊。”
翻譯:聲勢卻雄壯浩大。