瓊樓玉宇、桂殿蘭宮、玉樓金閣、層臺累榭、鱗次櫛比
壹、瓊樓玉宇
解釋:形容瑰麗堂皇的建築物。常用以指仙界樓臺或月中宮殿。
出處:晉·王嘉《拾遺記》:俄見瓊樓玉宇爛然。
譯文:突然看到壹座瑰麗堂皇的建築物。
二、桂殿蘭宮
解釋:建築氣派,設備華美的宮殿。
出處:唐·王勃《滕王閣序》:“桂殿蘭宮,列風巒之體勢。”
譯文:雅浩的宮殿,跟起伏的山巒配合有致。
三、玉樓金閣
解釋:美玉砌成的樓房,金子搭成的宮殿。形容樓閣宮室的精致優美或指仙人之居處。
出處:元·無名氏《陰山破虜》第三折:“玉樓金閣號天庭,日月光輝顯大明。”
譯文:美玉砌成的樓房,金子搭成的宮殿如天庭壹般,日月的照耀下顯得更加明亮。
四、層臺累榭
釋義:層:重復,接連不斷;累:重疊;榭:建在臺上的房屋。形容建築物錯落有致
出自:戰國 楚 宋玉《招魂》:“層臺累榭,臨高山些。”
譯文:建築物錯落有致,對著高山而建。
五、鱗次櫛比
釋義:亦作“櫛比鱗差”。亦作“櫛比鱗臻”。像梳子的齒和魚的鱗,密密地排列著。
出自:明 宋濂、王袆《元史·河渠誌三》:“上植楊柳,旁種蔓荊,櫛比鱗次,賴以為固。”
譯文:上種植柳枝,旁邊種蔓荊,像梳子的齒和魚的鱗,密密地排列著,都是靠它們才更加牢固。