當前位置:成語大全網 - 八字成語 - 關於愛情的四字成語

關於愛情的四字成語

如膠似漆、天長地久、白頭偕老、相濡以沫、壹見鐘情

壹、如膠似漆 [ rú jiāo sì qī ]

解釋:象膠和漆那樣黏結。形容感情熾烈,難舍難分。多指夫妻恩愛。

出自:明·施耐庵《水滸全傳》第二十回:那張三和這婆惜,如膠似漆。

翻譯:那個張三和這個婆娘,感情熾烈,難舍難分。

二、天長地久 [ tiān cháng dì jiǔ ]

解釋:跟天和地存在的時間那樣長。形容時間悠久。也形容永遠不變(多指愛情)。

出自:唐·白居易《長恨歌》:“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。”

翻譯:即使是天長地久,總會有終了之時,唯有這生死遺恨,卻永遠沒有盡期。

三、白頭偕老 [ bái tóu xié lǎo ]

解釋:白頭:頭發白;偕:***同。夫妻相親相愛,壹直到老。

出自:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒,我與妳母親白頭偕老,富貴雙全。”

翻譯:孩兒,我和妳媽媽白頭到老,既富有又地位高貴有權有勢。

四、相濡以沫 [ xiāng rú yǐ mò ]

解釋:濡:沾濕;沫:唾沫。泉水幹了,魚吐沫互相潤濕。比喻壹同在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助。

出自:戰國.莊子《莊子·大宗師》:“泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。”

翻譯:泉水幹涸,魚在陸地上相互依偎,用濕相噴出,同在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助,不如在人群中忘卻。

五、壹見鐘情 [ yī jiàn zhōng qíng ]

解釋:鐘:集中;鐘情:愛情專註。舊指男女之間壹見面就產生愛情。也指對事物壹見就產生了感情。

出自:清·古吳墨浪子《西湖佳話·西泠韻跡》:“乃蒙郎君壹見鐘情,故賤妾有感於心。”

翻譯:就蒙妳壹見面就產生愛情,所以我對妳感恩在心。