白話釋義:流連:留戀不止。玩樂時留戀不願離開。留戀得忘記了回去。
朝代:戰國時期鄒國
作者:孟子
出處:《孟子·梁惠王下》:“從流下而忘反謂之流,從流上而忘反謂之連。”
翻譯:從流下而忘歸叫做流,從下遊向上遊,樂而忘返叫做連
2、依依不舍
白話釋義:依依:依戀的樣子;舍:放棄。形容舍不得離開。
朝代:明
作者:馮夢龍
出處:《醒世恒言·盧太學詩酒傲王候》:“那盧楠直送五百余裏,兩下依依不舍。”
翻譯:那盧楠直送五百裏,兩下依依不舍
3、眷眷之心
白話釋義:眷眷:愛戀。依戀不舍之心。
朝代:東漢
作者:班固
出處:《漢書·文帝紀下》:“既定漢室,建立明主,眷眷之心,豈有異哉。”
翻譯:平定漠室,建立第二主,真心誠意的心,難道有什麽不同嗎
4、戀戀難舍
白話釋義:原形容極其愛慕,不能丟開。現多形容非常留戀,舍不得離開。同“戀戀不舍”。
朝代:明
作者:許仲琳
出處:《封神演義》第十五回:“子牙戀戀難舍,有兩極仙翁上前言曰:‘子牙!機會難逢,時不可失;況天數已定,自難逃躲。妳雖是下山,待妳功成之時,自有上山之日。’”
翻譯:子牙留戀難舍,有兩極仙翁上前說:“子牙!機會難逢,時機不可錯過;況且天命已定,自然很難逃避躲藏。妳雖然是下山,等妳成功的時候,從有上山的時候
5、留戀不舍
白話釋義:依戀著不願去。形容依依惜別的情貌。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第二十八回:“玄德曰:‘吾初見子龍,便有留戀不舍之情。今幸得相遇!’”
翻譯:劉備說:“我當初看到子龍,就有留在戀戀不舍之情。今有幸相遇