[釋義] 比喻受這壹方好處，卻暗為另壹方效勞
[語出] 周立波《暴風驟雨》第壹部：“人心隔肚皮，備不住有那吃裏扒外的家夥走風漏水，叫韓老六跑了。”
[近義] 吃裏爬外
無獨有偶wú dú yǒu ǒu
[釋義] 獨：壹個。偶：壹對。不只壹個；竟然還有配對的。
[語出] 清·壯者《掃迷帚》：“聞簡某系蜀人；而此女亦是蜀人；可謂無獨有偶。
[辨形] 偶；不能寫作“隅”。
[近義] 成雙成對
[反義] 獨壹無二 舉世無雙
[用法] 用作貶義。壹般作賓語、定語、分句。
[結構] 聯合式。
[例句] 世上～的現象多著呢；關鍵在於我們要防微杜漸；防患於未然。
[英譯] not come singly but in pairs
面不改色miàn bù gǎi sè
[釋義] 面：顏面；色：顏色。顏容不改變顏色。形容遇到危險時從容鎮靜；毫不畏懼的神態。
[語出] 明·羅貫中《三國演義》：“張飛見嚴顏聲音雄狀；面不改色；乃作回嗔作喜。”
[正音] 色；不能讀作“shǎi”。
[辨形] 改；不能寫作“孜”。
[近義] 神色自若
[反義] 大驚失色
[用法] 多用於褒義。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 主謂式。
[例句] 面對敵人威脅恫嚇；秋瑾～。
趁火打劫chèn huǒ dǎ jié
[釋義] 趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈壹把或趁機害人。也作“乘火打劫”。
[語出] 清·頤瑣《黃繡球》第三回：“這壹天見來的很是不少；黃通理更代為躊躇；怕的是越來越多；容不下去；而且難免有趁火打劫；順手牽羊的事。”
[正音] 劫；不能讀作“qiè”。
[辨形] 趁；不能寫作“稱”。
[近義] 渾水摸魚 順手牽羊 打家劫舍
[反義] 扶危濟貧 除暴安良
[用法] 含貶義。用於趁別人有危險的時候去撈好處。壹般作謂語。
[結構] 偏正式。
[辨析] ～和“渾水摸魚”都含有“趁混亂時機撈壹把”的意義。但～語義重；含有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”有時指故意制造混亂。
[例句] 人家有難妳不去幫助；反而～；真不道德。
[英譯] take advantage of sb。’s misfortune to do him harm