壹路平安、竹報平安、天平地安、平平安安、平平安安、安然無恙,具體解釋如下:
1、壹路平安 [ yī lù píng ān ]
解釋:指旅途中沒出任何事故。也用作對出門人的祝福語。
出處:明·馮夢龍《古今小說》卷十九:“壹路平安,行了壹月有余,來到舊日泊船之處。”
翻譯:壹路上平安無事,行走了壹個月有余,來到了以往停船的地方。
2、竹報平安 [ zhú bào píng ān ]
釋義:比喻平安家信。
出處:唐·段成式《酉陽雜俎續集·支植下》:“相傳其寺綱維每日報竹平安。”
翻譯:相傳這個寺院的法度是每天傳平安的家信。
3、天平地安 [ tian ping di an ]
釋義:天平地安寓意自然界風調雨順,人間太平祥和幸福康樂。
出處:《漢書·卷六十三 武五子傳第三十三》:”故天平地安,陰陽和調,物乃茂成。”
翻譯:天地風調雨順,人間太平祥和,陰陽平衡,作物茂盛好收成。
平平安安、平安無事、平安家書、壹路平安、竹報平安。具體解釋如下:
4、平平安安
釋義:沒有事故,沒有危險
拼音:[ píbaing píng ān ān ]
出處:唐·岑參《逢入京使》詩:“馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。”
譯文:途中與君馬上邂逅,修書卻無紙筆,唯有托妳捎個口信,回家報個平安。
5、安然無恙
解釋:恙:病。原指人平安沒有疾病。現泛指事物平安未遭損害。
出自:《戰國策·齊策》:“歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?。”
譯文:“今年收成還可以吧?百姓安樂嗎?妳們大王還好吧?”
語法:偏正式;作謂語、定語、狀語;含褒義,指經歷危險的事故沒有受
近義詞完好無損、安然如故、別來無恙、平安無事、壹路平安、安然無事
反義詞百不壹存、山高水低、生死存亡、禍在眉睫、三長兩短、朝不保夕、千鈞壹發、不堪設想、禍在燃眉、四面楚歌、九死壹生、危在旦夕、兵臨城下、存亡未蔔、在劫難逃、生命垂危