qìn rén xīn pí
解釋沁:滲入。原指芳香涼爽的空氣或飲料使人感到舒適。也形容詩歌和文章優美動人,給人清新爽朗的感覺。
出處宋·林洪《冷泉亭》詩:“壹泓清可沁詩脾。”
結構動賓式。
用法用作褒義。壹般作謂語、定語。
正音人;不能讀作“yén”。
辨形心;不能寫作“新”。
近義詞感人肺腑、沁人肺腑
反義詞空氣汙染
辨析~和“沁人肺腑”;都表示吸入芳香、涼爽之氣;使人感到舒適。但~主要比喻詩文美好動人;給人清新爽朗的感受;“沁人肺腑”主要表示內容令人深受感動。
例句
(1)晚風送來荷花的清香;~。
(2)這個短篇小說描寫水鄉人民的鬥爭生活;生動親切;明快自然;讀起來~。
英譯mentally refreshing