度日如年：
解釋：過壹天像過壹年那樣長。形容日子很不好過。
出自：宋·柳永《戚氏》：“孤館度日如年。”
譯文：我在起居室裏過壹天像過壹年那樣長。
示例：感承眾頭領好意相留，只是小可度日如年，今日告辭。
語法：兼語式；作謂語、賓語、定語；形容日子很不好過。
擴展資料：
光陰似箭：
解釋：光陰：時間。時間如箭，迅速流逝。形容時間過得極快。
出自：唐·韋莊《關河道中》詩：“但見時光流似箭，豈知天道曲如弓。”
譯文：只見時光流似箭，那裏世道天道彎曲像弓壹樣。
示例：光陰似箭，日月如梭，不覺半年有余。?
語法：主謂式；作定語、分句；形容時間過得極快。