“屢試不爽”意思是多次嘗試都沒有差錯。其中，“屢”表示多次，“爽”是差錯的意思。這個成語最初是指多次試驗沒有出差錯或失敗，可以用現代的語言來理解。然而，“屢試不鮮”其實是錯誤的用法，正確的成語應該是“屢試不爽”。
“屢見不鮮”則是形容常常見到，並不新奇。其中，“屢”表示多次，“鮮”是新鮮，新奇的意思。這個成語通常用於形容某件事情或某種現象經常出現，因此並不令人感到驚訝或新奇。例如，“這種類型的電影在好萊塢屢見不鮮。”
綜上所述，“屢試不爽”和“屢見不鮮”的區別主要體現在含義和用法的不同上。