枉法取私：枉：歪曲，違反；法：法律；取：謀取；私：私利。曲解、破壞法律以謀取私利。指官吏違法亂紀，包庇壞人壞事。
枉法營私：枉：歪曲，違反。指曲解破壞法律以謀私利。
枉用三尺：枉：歪曲；用：使用；三尺：古代用三尺長的的竹簡記載法律。指為了達到個人不正當的目的而曲解使用法律。
析律二端：割裂曲解法律條文，隨意加重或減輕罪名。指官吏徇私枉法。
析律貳端：指曲解法律條文，妄生不實端緒，以加重人罪。
析律舞文：指故意玩弄文字，曲解法律條文。
析言破律：指巧說詭辨，曲解律令。
小兒強解事：強：勉強。小孩子對事物並不理解卻強作解釋。比喻對事物並無正確的認識和理解卻壹味以自己的意願曲解這壹事物。
以詞害意：因拘泥於辭義而誤會或曲解作者的原意。
以辭害意：因拘泥於辭義而誤會或曲解作者的原意。
郢書燕說：郢：春秋戰國時楚國的都城；書：信；燕：古諸侯國名；說：解釋。比喻牽強附會，曲解原意。