壹、風光旖旎 [ fēng guāng yǐ nǐ ]
解釋:形容景色柔和美好。
出自:秦牧《花市》:“人們怎能不熱愛這個風光旖旎的南國花市,怎能不從這個盛大的花市享受著生活的溫馨呢!”
二、湖光山色 [ hú guāng shān sè ]
解釋:湖的風光,山的景色。指有水有山,風景秀麗。
出自:清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回:園內軒窗四啟,看著湖光山色,真如仙境。
翻譯:園子裏把窗戶都打開,看著湖的風光,山的景色,真的像神仙住的地方。
三、水天壹色 [ shuǐ tiān yī sè ]
解釋:水光與天色相渾。形容水天相接的遼闊景象。
出自:唐·王勃《滕王閣詩序》:“落霞與孤鶩齊飛,秋水***長天壹色。”
翻譯:陽光映射下的彩霞與孤雁壹起飛翔,秋水碧綠,同長天相連,天空映在水中,水光與天色相渾。
四、蔚為大觀 [ wèi wéi dà guān ]
解釋:蔚:茂盛;大觀:盛大的景象。發展成為盛大壯觀的景象。形容事物美好繁多,給人壹種盛大的印象。
出自:近代 魯迅《兩地書》五壹:“鄉村風景,甚覺宜人,野外花園,殊有清趣,樹木蔚為大觀。”
譯文:鄉村的風景,覺得非常宜人,野外的花園,很有清靜的趣味,樹木繁多給人壹種盛大的印象。
五、熙熙攘攘[ xī xī rǎng rǎng ]
解釋:熙熙:和樂的樣子;攘攘:紛亂的樣子。形容人來人往,非常熱鬧擁擠。
出自:茹誌娟《新當選的團支書》:***青團員都打扮成去遠足的樣子,每人提了個提包,有的是掛包,熙熙攘攘的會集在廠裏的球場上。