pāo zhuān yǐn yù
註釋
拋出磚去,引回玉來。比喻用自己不成熟的意見或作品引出別人更好的意見或好作品。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十:“比來拋磚引玉,卻引得個墜子。”
舉例
剛才婢子費了唇舌,說了許多書名,原是~,以為借此長長見識,不意竟是如此!(清·李汝珍《鏡花緣》第十八回)
近義詞
引玉之磚、壹得之見
謎語
國
用法
連動式;作謂語、定語、賓語、分句;用於謙詞
英文翻譯
throw out a brick to attract a jade <offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable>
歷史故事
唐朝詩人常建非常佩服趙嘏的才華,總想得到趙嘏的詩作。壹次常建打聽到趙嘏要到靈巖寺遊玩,就先趕到該寺,在墻上題了兩句詩。趙嘏見到墻上的詩,提筆就在詩的後面加上兩句,形成壹首完整的七言絕句,人們評說這是常建拋磚引玉