1、成也蕭何,敗也蕭何
拼音:chéng yě xiāo ,hé bài xiāo hé
釋義:成事由於蕭何,敗事也由於蕭何。比喻事情的成功和失敗都是由這壹個人造成的。蕭何:漢高祖劉邦的丞相。
出處:宋·洪邁《容齋續筆,蕭何紿韓信》:“信之為大將軍,實蕭何所薦,今其死也,又出其謀。故俚語有‘成也蕭何,敗也蕭何’之語。”
譯文:韓信成為大將軍是蕭何推薦的,韓信被殺,又是出自蕭何的計謀。所以俗語有“成也蕭何,敗也蕭何”的說法。
用法: 作賓語、分句;指成敗都在於壹個人。
例句:所謂“成也蕭何敗也蕭何”,互聯網泡沫破滅時,其整個板塊的質量也迅速滑坡。
2、分我杯羹
拼音:fēn wǒ bēi gēng
釋義:分給我壹杯肉羹,比喻從別人那裏分享壹分利益。
出處:西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“約為兄弟,吾翁即若翁,必欲烹而翁,則幸分我壹杯羹。”
譯文:我劉邦曾經跟妳結拜過兄弟,所以我爹就是妳爹。如果妳壹定要把妳爹煮了吃,那麽希望妳分壹碗肉給我吃。
用法:動賓式;作謂語、狀語。
例句: 咱們情同兄弟,妳在此危難面前得分我杯羹。
3、雞犬新豐
拼音:jī quǎn xīn fēng
釋義:劉邦為解父親鄉愁,在長安附近仿照家鄉沛郡豐邑(今江蘇豐縣)建造新豐(今西安市新豐鎮),將原豐邑的雞犬也壹塊取來,都各自認識自己的家。比喻雖在異鄉,卻感覺很親切,就象在家鄉壹樣快樂自在。
出處:晉·葛洪《西京雜記》卷二:“高祖乃作新豐,移諸故人實之,太上皇乃悅。”
譯文:高祖便營建新豐,移遷諸多故人充實那裏,太上皇方才喜悅。
例句:漢高祖雞犬新豐的佳話淵源流傳。
4、築壇拜將
拼音:zhù tán bài jiàng
釋義:指仰仗賢能。
出處:東漢·班固《漢書·高帝紀上》:“漢王齊戒設壇場,拜信(韓信)為大將軍,問以計策。”
譯文:漢王齊戒設立壇場,拜韓信為大將軍,詢問其策略。
用法:作謂語、賓語、定語;用於處事。
例句:漢高祖聽信丞相蕭何的諫言,築壇拜將韓信為大將軍。
5、明修棧道,暗度陳倉
拼音: míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng
釋義: 指劉邦將從漢中出兵攻項羽時,故意明修棧道,迷惑對方,暗中繞道奔襲陳倉,取得勝利。陳倉,古縣名,在今陜西省寶雞市東。
出處: 明·羅貫中《三國演義》第96回:“臣以算定今番諸葛亮必效韓信明修棧道,暗度陳倉之計。”
譯文:臣已算定這次諸葛亮必然效仿韓信明修棧道,暗度陳倉的計謀。
用法: 作賓語、定語、分句;用於戰爭、商業等方面。
例句:妳這個明修棧道,暗度陳倉的調包伎倆並不高明,早就被我們識破了。