“水”原指長江。
1、意思：壹水相隔，如同衣帶那樣窄。比喻雙方離得很近。
2、出處：
《南史·陳後主紀》：“隋文帝謂仆射高潁曰：‘我為百姓父母；豈可限壹衣帶水不拯之乎？譯文：北周與陳國以長江為界。隋文帝取北周而代之後決心滅陳，對仆射高潁說：“我是全國老百姓的父母，難道能因為有壹條像衣帶那樣窄的長江隔著，就看著南方百姓受苦而不拯救他們嗎？”
擴展資料：
近義詞：
1、壹水之隔：受壹條河水的阻隔。比喻雙方因受水路交通不便而很少會面。
《古詩十九首》其壹：“河漢清且淺，相去復幾許，盈盈壹水間，脈脈不得語。”譯文：這銀河看起來又清又淺，他倆相界離也沒有多遠。雖然只隔壹條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。
2、近在眉睫：形容很近，就在眼前。
《列子·仲尼》：“雖遠在八荒之外；近在眉睫之內；來幹我者；我必知之。”譯文：即使遠在八方荒遠之地以外，或近在眉睫以內，來幹擾我的，我壹定都能知道。