眉清目秀、秀外慧中、秀色可餐、大家閨秀、苗而不秀
壹、眉清目秀?[ méi qīng mù xiù ]?
解釋:眉、目:眉毛和眼睛,泛指容貌。形容人容貌清秀不俗氣。
出自:聞壹多《屈原問題》:因為本是貴族子弟,所以往往眉清目秀,舉止嫻雅,而知識水準也相當高。
二、秀外慧中?[ xiù wài huì zhōng ]?
解釋:秀:秀麗;慧:聰明。外表秀麗,內心聰明。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·香玉》:卿秀外慧中,令人愛而忘死。
翻譯:妳外表秀麗,內心聰明,讓人喜歡的忘記死。
三、秀色可餐?[ xiù sè kě cān ]?
解釋:秀色:美女姿容或自然美景;餐:吃。原形容婦女美貌。後也形容景物秀麗。
出自:晉·陸機《日出東南隅行》:“鮮膚壹何潤,秀色若可餐。”
翻譯:很少有那麽潤澤肌膚;秀麗的景色似乎可以吃。
四、大家閨秀?[ dà jiā guī xiù ]?
解釋:舊指世家望族中有才德的女子。也泛指有錢有勢人家的女兒。
出自:清·文康《兒女英雄傳》第八回:姑娘既是位大家閨秀,怎生來得到此?
翻譯:姑娘是世家望族中有才德的女子,怎麽能來得到這?
五、苗而不秀?[ miáo ér bù xiù ]?
解釋:苗:指莊稼出苗;秀:莊稼吐穗開花。指莊稼出了苗而沒有抽穗。比喻人有好的資質,卻沒有成就。
出自:郭沫若《玉簪花》:如果把我們栽種在陰暗偏陬,那就染上官氣暮氣,苗而不秀。