壹、囊中羞澀 [ náng zhōng xiū sè ]
解釋:指沒有錢或經濟不寬裕(含委婉意)。
出自:出宋·陰時夫《韻正群玉·陽韻·壹錢囊》:“阮孚持壹皂囊,遊會稽。客問:‘囊中何物?’曰:‘但有壹錢看囊,恐其羞澀。’”
譯文:阮孚拿著壹個皂囊遊會稽。客問:‘囊中是什麽東西?’曰:‘裏邊只有壹個錢在看著袋子,害怕袋子它害羞啊!。’”
二、捉襟見肘 [ zhuō jīn jiàn zhǒu ]
解釋:也說捉襟肘見。拉壹下衣襟,胳膊肘就露了出來。
出自:戰國 莊子《莊子·讓王》:“曾子居衛;十年不制衣;正冠而纓絕;捉衿而肘見。”
譯文:曾子住在衛國的時候,衣服破爛,面部浮腫,手和腳都磨出了很厚的老繭。
三、壹貧如洗 [ yī pín rú xǐ ]
解釋:窮得象用水洗過似的,什麽都沒有。形容十分貧窮。
出自:元·關漢卿《竇娥冤》楔子:“小生壹貧如洗,流落在這楚州居住。”
四、家徒四壁 [ jiā tú sì bì ]
解釋:徒:只,僅僅。家裏只有四面的墻壁。形容十分貧困,壹無所有。
出自:漢 司馬遷《史記·司馬相如列傳》:“文君夜亡奔相如,相如乃與馳歸成都,家居徒四壁立。”
譯文:文君夜裏拼命去往司馬相如家裏,相如就同奔回成都,窮得家徒四壁。
五、家貧如洗 [ jiā pín rú xǐ ]
解釋:家裏窮得象水沖洗過壹樣。形容極度貧窮。
出自:元·秦簡夫《剪發待賓》第壹折:“不生幼習儒業,頗讀詩書,爭誇家貧如洗。”
譯文:不生小孩要學習儒學,多讀《詩》、《書》,爭誇家裏窮得象水沖洗過壹樣。