chuí tóu sàng qì
解釋垂頭：耷拉著腦袋；喪氣：神情沮喪。形容因失敗或不順利而情緒低落、萎蘼不振的樣子。
出處唐·韓愈《送窮文》：“主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。”
結構聯合式。
用法多用來形容人壹時受挫失敗；無精打采的神情。壹般作謂語、定語、狀語。
正音喪；不能讀作“sānɡ”。
辨形喪；不能寫作“傷”。
近義詞灰心喪氣、無精打采
反義詞趾高氣昂、得意洋洋
辨析（壹）～和“灰心喪氣”；都有“因兵敗挫折而氣餒”的意思。但～偏重在壹時耷拉腦袋；沒精打采的外部神情；“灰心喪氣”偏重指長期毫無信心；意誌消沈的內心世界。（二）～和“沒精打采”；都形容情緒低落；萎靡不振的樣子。但～的程度要比“沒精打采”重些。
例句眼看馬上就臘月三十了；身無分文；他又氣又惱；～地回到家裏。
英譯down in the hip/hips