1、車水馬龍 [ chē shuǐ mǎ lóng ]
解釋:車象流水,馬象遊龍。形容來往車馬很多,連續不斷的熱鬧情景。
出自:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第壹回:花天酒地,鬧個不休,車水馬龍,日無暇晷。
譯文:花天酒地,鬧個不停,車水馬龍,每天沒有空閑時間。
2、人聲鼎沸 [ rén shēng dǐng fèi ]
解釋:鼎:古代煮食器;沸:沸騰。形容人很多,聲音吵吵嚷嚷,就象煮開了鍋壹樣。
出自:明·馮夢龍《醒世恒言》卷十:“壹日午後,劉方在店中收拾,只聽得人聲鼎沸。”
3、水泄不通 [ shuǐ xiè bù tōng ]
解釋:泄:排泄。像是連水也流不出去。形容擁擠或包圍的非常嚴密。
出自:近代 鄒韜奮《經歷·社會的信用》:熱心的讀者除郵局匯捐款絡繹不絕外,每天到門口來親交捐款的,也擠得水泄不通。
4、萬頭攢動 [ wàn tóu cuán dòng ]
解釋:頭:指人;攢:聚在壹起。形容許多人聚集在壹起。
出自:清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十三回:時候雖早,那看榜的人,卻也萬頭攢動。
5、挨山塞海 [ āi shān sè hǎi ]
解釋:形容人極多而擁擠不堪。
出自:明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷十七:“那日觀看的人,何止挨山塞海。”