1、鳳毛麟角
釋義:鳳凰身上的羽毛,麒麟頭上的犄角。比喻珍貴、稀少的人或事物。
出處:三國·魏·蔣濟《蔣子萬濟論》:“學者如牛毛,成者如麟角。”
譯文:做學問的人很多,成功的人卻極少。
2、屈指可數
釋義:扳著手指就可以數清楚,形容數量稀少。
出處:宋·歐陽修《集古錄跋尾·唐安公美政頌》:“今文儒之盛,其屈指可數者,無三四人。”
譯文:現在成功的文儒大家,扳著手指就可以數清楚,沒有三四個人。
3、百裏挑壹
釋義:壹百個當中就挑出這壹個來。形容人才出眾,不可多得。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第八十四回:“都像寶丫頭那樣心胸兒脾氣兒,真是百裏挑壹的。”
譯文:像寶丫頭那樣心胸和好脾氣的,真的是壹百個當中就挑出這壹個來。
4、寥寥無幾
釋義:形容稀少,沒有幾個。
出處:清·李寶嘉《文明小史》第壹回:“連做詩賦的也寥寥無幾。”
譯文:連作詩賦詞的也沒有幾個。
5、吉光片羽
釋義:比喻殘存的珍貴文物。
出處:漢·劉歆《西京雜記》卷壹:“武帝時西域獻吉光裘,入水不濡。”
譯文:漢武帝時期,西域獻上用吉光毛皮制成的衣服,放在水裏不會變濕。