壹、愁眉苦臉 [ chóu méi kǔ liǎn ]
解釋:皺著眉頭,哭喪著臉。形容愁苦的神色。
出自:元·王實甫《西廂記》第三本第二折:“對人前巧語花言,背地裏愁眉淚臉。”
翻譯:在外人面前說虛偽而動聽的話,背後皺著眉頭,哭喪著臉。
二、鼻青臉腫 [ bí qīng liǎn zhǒng ]
解釋:鼻子發青,臉部腫起。形容臉部傷勢嚴重。
出自:楊大群《草頭屯恩仇》第十四回:兩條大漢子飛步闖出來,把沈建華拉下去,打得鼻青臉腫。
三、嬉皮笑臉 [ xī pí xiào liǎn ]
解釋:形容嬉笑不嚴肅的樣子。
出自:沙汀《壹個秋天晚上》:班長隨又嬉皮笑臉岔了壹句。
四、急赤白臉 [ jí chi bái liǎn ]
解釋:心裏著急,臉色難看。形容非常焦急的神情。
出自:老舍《離婚》六:“她把氣咽下去,丈夫是好意,可是,何必那麽急扯白臉的呀!”
五、滿臉春風 [ mǎn liǎn chūn fēng ]
解釋:形容心情喜悅,滿臉笑容。
出自:李準《李雙雙小傳·春筍》:她慌慌張張接著被子,笑得滿臉春風。