歡迎您訪問本頁，本頁的主要內容為解釋成語再作馮婦的出處和來源，以及回答再作馮婦的意思是什麽，其中包含英語翻譯和造句，同時提供了百度百科和SOSO百科的鏈接地址，為您全方位的詮釋再作馮婦成語。如果本頁找不到內容，在頁尾點擊回百度搜索。
[成語解釋] 再作：重做；馮婦：人名。比喻再幹舊行業。
[成語出處] 先秦·孟軻《孟子·盡心下》：“望見馮婦，趨而迎之。馮婦攘臂下車，眾皆悅之。”
[近義] 重操舊業
[用法] 動賓式；作謂語；含貶義
[例句] 曾經有位總長，聽說，他的出來就職，是因為某公司要來立案，表決時可以多壹個贊成者，所以～的。（魯迅《而已集·反“漫談”》）
百科解釋如下：
目錄 ? 詞語
? 出處
? 示例
? 用法
? 近義詞
? 反義詞
? 故事
[顯示部分][顯示全部]
英漢詞典解釋
>>到愛詞霸英語查看詳解
詞語[回目錄]
詞目：再作馮婦
拼音：zài zuò féng fù
註音：ㄗㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄈㄨˋ
釋義：再作，重做。馮婦，人名。
出處：《孟子·盡心下》記載：晉國人馮婦，善於打虎，後來不幹了。有壹次看見壹群人在捉老虎，但不敢向前。於是他上前去打。比喻再幹舊行業。
出處[回目錄]
基本信息 名稱：再作馮婦
出處：《孟子·盡心下》
年代：戰國時代
體裁：古代散文
原文 齊饑。陳臻曰：“國人皆以夫子將復為發棠①，殆不可復。”
孟子曰：“是為馮婦②也。晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善士。則之野，有從逐虎。虎負嵎③，莫之敢攖④。望見馮婦，趨而迎之。馮婦攘臂下車。眾皆悅之，其為士者笑之。”
註釋 ①復為發棠：重新勸齊王打開棠地的糧倉賑濟災民。發，汗。棠，地名，在今山東即墨南。過去齊國災荒時，孟子曾勸過齊上開棠地糧倉賑濟災民，所以有此說。
②馮婦：人名，姓馮，名婦。
③嵎（yú）：山勢彎曲險阻處。
④攖（yīng）：迫近。
譯文 齊國遭饑荒，陳臻對孟子說：“國內的人們都以為老師會再次勸齊王打開棠地的糧倉來賑濟災民，大概不可以再這樣做了吧。”
孟子說：“再這樣做就成了馮婦了。晉國有個人叫馮婦的，善於打虎，後來成了善士，不再打虎了。有次他到野外去，看到有很多人正在追逐壹只老虎。那老虎背靠著山勢險阻的地方，沒有人敢去迫近它。大家遠遠望見馮婦來了，連忙跑過去迎接他。馮婦挽袖伸臂地走下車來，眾人都很高興，可士人們卻譏笑他。”
讀解 士人們譏笑他什麽？
譏笑他重操舊業，又於起了打虎的勾當，而把自己做善士的追求放棄了。所以，“再作馮婦”作為壹個成語，是指人應該明己見機守義，不應因環境而輕易放棄自己的追求與原則。簡言之，就是不應“再作馮婦”。
但我們從孟子這段話的語氣裏又感到他並不是完全否定馮婦的作為，因為“再作馮婦”實際上得到眾人的擁護，而只是士人們在譏笑他。難道孟子竟會因為怕士人譏笑而不再去勸齊王開倉救民嗎？
關於這個問題，朱熹有個解釋，他認為主要因為孟子說這話的時候，是齊王已不願意用他，不願意聽他的話了，而孟子自己也知道這個情況，已準備離開齊國了，所以才有這種說法。
可見，孟子說這段話時是處在壹種矛盾的心態中，正如馮婦再次打虎，“再作馮婦”壹樣，不再次去打虎吧，眾人正有危難需要自己。再次去打虎吧，又放棄了自己的追求與主張，且為士人所譏笑。孟子也是壹樣，不去再勸齊王吧，災民的確需要救濟。再次去勸齊王吧，明知他不會聽，而自己正準備離開齊國，再去勸他，不是又放棄了自己離開齊國的打算了嗎？何況，如果自己現在還要去勸齊王，必然受到齊王身邊壹批被重用的人的譏笑。權衡的結果，還是不準備去“再作馮婦”。其實，學生陳臻是了解老師的處境和心情的。所以在向老師提出大家的願望後馬上又說 “殆不可復。”
不管怎麽說，有壹點是可以肯定的，孟子之所以說出再作馮婦的典故，是表明了他對自己行為的壹種把握，壹種審時度勢。這正如趙歧註《孟子》說：“可為則從，不可則兇。言善見用，得其時也非時逆指，猶若馮婦。暴虎無已，必有害也。”這可以說是對孟子心態的深刻揭示。
那麽，這對我們又有什麽啟示呢？應該認為，是不是“再作 馮婦”並不絕對，關鍵是要審時度勢，把握自己。如果“可為”， 如果“見用”而“得其時”，再做壹次馮婦也未嘗不可。如果“不可”，如果“非時逆指”，則不可“再作馮婦”，以免“暴虎無已，必有害也”，而且還會受到有識之士的恥笑。
示例[回目錄]
曾經有位總長，聽說，他的出來就職，是因為某公司要來立案，表決時可以多壹個贊成者，所以～的。（魯迅《而已集·反“漫談”》）
用法[回目錄]
動賓式；作謂語；含貶義
近義詞[回目錄]
重操舊業
反義詞[回目錄]
金盆洗手
故事[回目錄]
戰國時期，晉國有壹個勇士，名叫馮婦。馮婦臂力過人，敢赤手空拳跟老虎搏鬥，在當時名氣很大。後來，他宣布誠心向善，專心讀書，再也不幹與猛虎搏鬥的事了。
壹天，馮婦和壹位讀書的朋友乘著馬車，到效外去遊玩。忽然發現壹大群人提著棍棒，在追趕壹只老虎。那老虎跑到壹個地方，背靠山坳的壹角，對著眾人，露出兇光。眾人把老虎圍住，但沒有壹個人敢上前去與老虎搏鬥。
這時，人們見壹輛馬車上站著馮婦，不禁高興地喊了起來：“馮婦來了，打虎英雄馮婦來了！”立刻有幾個人向馮婦奔來，馮婦手扶車軾，猶豫著。
那幾個人奔到車前，請求馮婦去打虎。沒等馮婦答話，他的朋友先開口了：
“各位鄉親，他已經不是當年的馮婦了，他現在只是壹個普普通通、壹心向善的讀書人，不會再傷害任何生靈了！”
那些人壹聽，怒道：“妳這是什麽話，妳不願意馮婦去傷害老虎，難道願意老虎來傷害我們嗎？馮婦，快下來呀，妳當年打虎的勁頭哪兒去了？妳難道就這樣眼睜睜地看著鄉親們困守在這裏嗎？”
鄉親們的話句句刺傷著馮婦。只見他捋起袖子，壹躍下車，向山坳奔去。眾人壹陣歡呼。馮婦奔到老虎跟前，將老虎舉過頭頂，往地上用力壹摔，就把老虎摔死了。那位朋友哭笑著看了看馮婦，說：“妳呀，今天又是以前打虎的馮婦了！”
百度百科地址：baike.baidu.com/view/29759.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v58572.htm
百度搜索：《 點擊此處 》