第壹類 望文生義
⑴各部門都要有全局觀念,那種目無全牛而忽視整體利益的做法是不對的。
'目無全牛'原指解剖牛的肢體時,看到的是其各個相連部分的空隙,已不再註意牛的外形,後用來比喻技藝極其純熟,已達到得心應手的境地。而例⑴由於望文生義,誤解為看不到整頭牛即看不到整體,因而導致了使用的錯誤。
⑵在語文老師的嚴格要求下,我逐漸改正了文不加點的毛病。
成語中'點'是'塗改'的意思,指文章壹氣呵成,不用修改,形容文思敏捷,寫作技巧純熟。而⑵句在使用'文不加點'時,由於望文生義,把'點'理解為標點,導致誤用。
類似因誤解意義而誤用的成語還有:
⑴明日黃花;⑵火中取栗;⑶萬人空巷;⑷不刊之論;⑸不為已甚;⑹望洋興嘆;⑺不足為訓;⑻因人成事;⑼彈冠相慶;⑽久假不歸;(11)司馬青衫;(12)數典忘祖;(13)大動幹戈;(14)高山流水;(15)不絕如縷;(16)不翼而飛等。