1、鳥入樊籠
解釋:樊籠:鳥籠,比喻不自由的境地。飛鳥進了籠子。比喻自投羅網,陷入困境。
出自:元·尚仲賢《單鞭奪槊》第三折:“恰便似魚鉆入絲網,鳥撲入樊籠。”
白話翻譯:就像魚鉆進了鐵絲網,鳥進入了籠子。
2、鐵獄銅籠
解釋:形容密閉森嚴的監牢。
出自:郭沫若《星空·孤竹君子之二》:“那兒是奴役因襲的鐵獄銅籠,那兒有險狠、陰賊、貪婪,湧聚如蜂。”
3、天下為之籠
解釋:籠:牢籠。舊時比喻為世事所束縛。
出自:《莊子·庚桑楚》:“以天下為之籠,則雀無所逃。”
白話翻譯:以天下作為籠子,那麽鳥兒們就沒地方逃了。
4、籠而統之
解釋:混合不分。?
出自《花城》1981年第3期:“事情也要調查清楚,到底為什麽打人……不能籠而統之地大帽子下面看不見頭。”
5、籠中之鳥
解釋:比喻受困而不自由的人,也比喻易於擒拿的敵人。
出自:《鹖冠子·世兵》:“籠中之鳥空窺不出。”
白話翻譯:籠子裏面的鳥只能看著外面但是不能出去。