翻譯:後來用“寸草春暉”比喻父母恩情子女難以報答。
出處:唐代孟郊《遊子吟》詩:“誰言寸草心,報得三春暉。”譯文:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
2、暉光日新 [ huī guāng rì xīn ]
翻譯:指進德修業不懈,日日更新。
出處:《隸釋·漢度尚碑》:“令聞彌崇,暉光日新。”譯文:讓我聽說彌崇進德修業不懈,日日更新
3、朝暉夕陰[ zhāo huī xī yīn ]
翻譯:或早或晚(壹天裏)陰晴變化。暉,日光。
出處:宋· 範仲淹《嶽陽樓記》“浩浩湯湯(shāng)(shāng),橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。”譯文:浩浩蕩蕩,無邊無際,壹天裏陰晴多變,氣象千變萬化。這就是嶽陽樓的雄偉景象。
4、春暉寸草 [ chūn huī cùn cǎo ]
翻譯:春暉:春天的陽光;比喻父母對兒女的慈愛撫養。寸草:壹寸長的小草;比喻子女對父母的養育之恩的無限感戴心情。
出處:近代.柳亞子《吊劉烈士炳生》:春暉寸草戀親慈,百蹈危機總未知。 譯文:父母的養育之恩的無限感戴心情,百次危機不知道為什麽來的。
5、石韜玉而山暉 [ shí tāo yù ér shān huī ]
翻譯:韜:掩藏。石藏美玉,其山必有光輝。
出處:晉·陸機《文賦》:“石韜玉而山暉,水懷珠而川媚。”譯文:雖出自個人錦心繡口石藏美玉,其山必有光輝,也怕別人用於我先。