我也是學生啦，懂妳的心情。高考壹般不會出什麽爭議性太大的題目，原意本意相差太遠或相悖的還是少數吧。
就我的經驗來說，大部分是可以用的。
例如，粉墨登場原指演員化妝上臺演戲。比喻壞人經過壹番打扮登上政治舞臺。也可引申為在社會生活中扮演角色，像演戲壹樣活動。就是既可以用本意也可用引申義。
但有的妳明顯可以看出來的，今意占主導的，如彈冠相慶(彈冠相慶：古代表示褒義，互相祝賀某件事成功；現代轉變為貶義，壞人壹起慶幸 ）大放厥詞(原指鋪張詞藻或暢所欲言。現用來指大發議論。)就不要采用了。
特別有疑問的問老師，老師們有經驗，畢竟高考中每分都很重要。希望對妳有幫助，謝謝。